The day after their first night in the forest, a small group of aspiring instructors wake up to find their two mentors missing. Jokes quickly give way to panic, then the lack of survival skills, hunger, thirst and fatigue get the better of the teenagers. They then realize that in an extreme context, each individual has the potential to turn into a monster.

After their mother’s death, Toto and Adib are completely devastated. Among the colours of Montreal’s South-West and human imperfection at its most poetic, the series plunges into their reality for 24 hours, revealing marginal and vulnerable humans affected by this tragedy.

No-one wants to play football with Gaby now that she has breasts. Like every other year, the 13-year-old is spending the summer with her dad on a small island off the Canadian coast – and she is not about to pretend that she’s suddenly a different person.

Babz Dubreuil, a lonely ex-convict, works as a cook in a brunch restaurant. At the encouragement of a colleague, she finds the courage to ask an attractive customer on a date. It might be the beginning of redemption.

During an idyllic family vacation by the sea, Marie, the matriarch, develops an irrepressible urge to escape. As days go by and the languor of the vacation envelops them, her relatives feel a growing threat weighing on their clan. To the sound of the waves crashing on the shore, Atlantis opens a window into the final moments of a family on the brink.