The story of 13-year-old Charlie, a strong-willed equestrienne, and her faithful steed Orion. After a terrible accident, the girl and her horse will have to learn to trust each other again.

A police search disturbs the peace and quiet of a suburban family and arouses suspicions in Nicolas about his father Sylvain, a secret man with suspicious activities.