French miniseries based on the novels by Jeanne Bourin.

A group of outlaws takes a man's wife and child hostage. He must walk a fine line between working with the police to rescue his family and not angering the kidnappers to the point where they might hurt or kill them.

Saturday evening. We have a date with friends and Pierrot has finally obtained his mother's slightly worried authorization. He runs down the indefinite staircase of the immaculate H.L.M., planted firmly in the mud of the suburbs, to meet up with the others. The others are older than him on the whole, but what they have in common is the desire for something to change, this weekend, and for things to get moving. This is especially true for those with scooters who, in close ranks, can scare pedestrians, hug cars and taunt the marshals. Pierrot will be taken in rump like the girls, Thérèse behind Jacquy, Monette behind Christian.