Rui is in the process of separation from Silvia, his wife and John, his son, realizing that his father can not get out of this situation and that he will never be happy, decides to ask for help from the mythical Bolivian hero "El Justiciero".

Nuno is a man working at a hot dog stand, who also invented a machine which promises to revolutionize the shoe industry- a foot scanner. In the middle of a gasoline embargo and finding himself in a strange predicament, Nuno becomes mysteriously confined to his car, finding his life suddenly embargoed.

Posfácio works at the factory of Madam Cannon and dates her daughter Claudete. Everything would be going great for Posfácio, if it wasn't for terrorist plans from his work buddies Marques and Mendes.

What the ocean bringeth, the ocean taketh away

Armindo and Helena celebrate their wedding anniversary.