Bonus, a clumsy and reckless father, has custody of his young son for the day. Abated by his recent breakup, he notices that the child is developing a beautiful relationship with his ex-girlfriend’s new lover. Afraid that he is being replaced, he decides to dazzle him with a father-son moment tinged with magic.

Go camping with a simple canvas and a sleeping bag is something that very few people would dare attempt. Sylvain does it for his pleasure, but at what price?

Following the death of his friend, Normand St. Pierre decides to resume his life where he had left it.

Richard and Clément, two cousins who grew up together in Québec’s Côte Nord region, decide to team up to raise money for their ailing grandfather. Inspired by their childhood idol Terry Fox, the cousins leave Sept-Îles to reach the place where the famous one-legged runner prematurely ended his Marathon of Hope : Thunder Bay, Ontario. In a sincere attempt to pay tribute to Terry, Richard travels on his bike without ever touching his handlebars, while Clément follows him in his beat-up pick-up truck. The road is long, and sometimes, the best way forward might be backwards.