A boy visits his father's fish factory for the fist time and discovers a hidden hell.

In the heart of a foggy and rural Quebec winter, Luce, a grieving mother faced with the disappearance of her son, is taken aback when three local hunters track down the alleged killer, a seemingly harmless young man. When it is proposed to her to take revenge on the latter, the spirit of the masses slowly takes possession of her tragedy as the group sinks into the forest.

Every day, a father works to accumulate the money needed to buy go-kart tires for his daughter and himself. At the racetrack or at home, nothing matters but each other's presence. But during their last autumn in the heart of nature and engines, his weakening health prompts him to reflect on the legacy he will leave to her.

In the midst of Quebec's 1970’s October Crisis, Carole, a housewife crumbling under the weight of an oppressive routine, is visited by a home seller who will turn her daily life upside down.

November 2001: Charles follows Martin, another victim from the AIDS epidemic of the 90’s, to the end. Twenty years later, we dive back in.