On the morning of Sept. 11, 2001, six people become suspicious about a stranger in their neighborhood.

Montreal, one night. Joseph, a solitary and taciturn taxi driver, is involved in a disturbing incident with a cyclist after agreeing to replace a colleague.

Felix and Malou are two neighbors in a small village with large fields. Each family, each with its problems of adolescents of thirteen. But between the two houses, through their differences, Felix and Malou are found ... and survive.

Suzanne is nearly fifty. She lives alone with Raphaëlle, her twenty year old daughter. Despairing that she will never again find love, Suzanne resolves to have plastic surgery done on her breasts. Raphaëlle is disturbed by her mother’s decision, while Suzanne worries about her daughter’s romantic life.