Bettina and Martin meet again, one year later on New Year's Eve. This time, they are trapped in the backroom of Moosbach's sports hall since Martin risks being beat up once he comes out.

After an accident Herman learns that the suffers from a very rare illness which causes him that the emotion "fear" falls out whereby he is forced to try out all phobias to become normal again.