At a Babelsberg studio, two German actors try to outdo each other with their Hollywood experiences. At a chic Düsseldorf café, two expatriate French women envy each other’s respective life. At a construction site somewhere in North Rhine-Westphalia, a foreman informs the supervising archaeologist that he as ordered the concrete without her approval. In a trendy Café in Ehrenfeld, Cologne, a recently departed meets a friend of his ex to obtain a box with things he’d left behind. A Dutch business consultant desperately tries to sell his inflated services to a Bulgarian arms contractor at Brussels Airport. On a rooftop in the Belgian Eifel, the owner and the future heir of a family workshop quietly discuss the recent passing of the family’s grandfather.

Germany, 1969: Retreating to his change room after a rather fabulous gig, British guitar- and song-writing-god Diesel Wilmington encounters Helmuth: Diesel-fan by trade. The unlikely pair - despite the barrier of language - engages in a rather odd conversation about the proper reading and origin of Diesel’s ingenious lines. It begins to dawn on Helmuth that his imaginations may have been somewhat highly-strung, as a stranger walks in; exposing the original mastermind as an overambitious double. What does this make of the autograph Helmuth was so eager to get?

Simone Müller puts on her self-made traditional Cheyenne outfit. She tells us about her longing to visit the Western United States. We join her in a get-together with fellow hobbyists as they gather around the fireplace of a tipi in their suburb garden to get lost in play. Yara, an internationally successful western rider from the Ruhr, dresses in her sequined golden show outfit before training with her appaloosa mare Casey. She tells us about her passion for Texas, where everything seems to be a little larger than life. We sit beside Kevin Derwahl, better known by his nickname “Johnson”, as he rides his wartime Jeep through the Belgian Ardennes and pay visit to a stretch of forest that saw heavy fighting during of the Battle of the Bulge. What they all share, beside their passion for America, is the notion that all this is not necessarily about a worldly place…