Nore and Jonna meet again by chance in their early twenties and move in together. In conversations, it becomes clear that Nore was never the precocious "femme fatale" who admired as well as bullied Jonna, but experienced sexual assault as a young girl. As Nore struggles to reclaim the narrative for herself, a genuine friendship develops.

Kesse (Pascale Numan) loves nothing more than May (Sira-Anna Fasl) and skateboarding. Everything changes when Kesse accidentally pushes May's annoying little brother Pepe (Lasse Berg) off a wall to his death. Excluded from the skate crew, Kesse tries to navigate back to everyday life while May and her mother Sheila (Melika Foroutan) grieve and cut off contact. Kesse finds themself caught between the guilt that needs to go somewhere and the fear of no longer belonging.

After two years of waiting, Adam and Ellas first part of the application for a „licence to procreate“ has been successfully reviewed. To complete the process, the request is followed up with an obligatory and final interview in the intimacy of their home. Their fate is now in the hands of the government clerk Gudrun Paschke.