After being raped, young police detective Sunny Becker returns to work and tries to catch the fugitive killer André Haffner before he strikes again. In a race against time, the biggest thing holding Sunny back are her own demons.

Hilde's restaurant is booming! Hilde and her colleagues can look forward to plenty of customers with their unusual meatball creations. But the cash register is not doing well at all: too many free burgers for the needy call the tax office into action. Hilde goes into a tailspin when Angie and Lore throw in the towel.