Two single parents decide to move in together and their two teenage children fall in love.

The story opens with Bica, a solvent abusing waif, trying in vain to evade the Romanian police with her infant brother in tow. Separated from her sibling she is taken to Germany, concealed in the trunk of a car. There she is trained as a thief, picking the pockets of strangers to fill those of her patron. One of her victims is the separated father of Milka, a brat with razor sharp tongue. From this unlikely start a friendship forms and Bica gets a glimpse into a world of material security, if not emotional closeness...

Three young men, all of them outsiders, become friends: Richy (16), who is teased at school, Tim (16), who has moved from the west with his parents and has difficulties getting used to his new life, and Marco (18), who has problems coping with his parents' separation and the rejection he experiences from his father. Richy admires the strong and uncommunicative Marco.