Wanting to distance himself from his skinhead past, Max joins the Northern Sentinels, a group that provides help to the homeless. The Sentinels’ social activities are soon shown to be hiding an even darker agenda.

Kevin Barlow (Roy Dupuis) will die on schedule and according to regulations. Harry Parlington (Serge Houde), director of the Cantos execution facility, intends to make sure of it. However Barlow chooses to go, be it calmly or fighting to the end, Parlington feels confident that he and his team can deal with the situation. When Barlow makes an unusual final request, a strange duel ensues between the condemned man and the prison director. In this struggle there can be no winner or loser, only two men faced with doubts and difficult choices to make.

Burn victims get to enjoy a family day at the beach thanks to an outing organized by the Association des grands brûlés.

Lucien Kovacic introduces himself as a wellness counsellor, a rich persons’ travel agent and an explorer of the human spirit. Through the fusion of biological and artificial intelligence, this medical renegade has plans to upgrade humanity’s operating system.

A very serious instructional piece about Father Kneipp's turn of century research on water therapies. With the help of cold water and a trained professional, you could be cured of all your illnesses!