Ponko is one of the newly rich who made their fortune gambling as an elite player in a small town. In order to avoid dealing with other competitive players of the same kind, he settled a deal for himself to do time at a low security detention facility. He can still be in charge of his deal from prison with the help of his wife Rada. Yet, he bets and loses Rada to another prisoner at a game, which gives that man the right to spend a night with her, as well as to join the elite of players he is part of. Rada has feelings for Ponko's cousin but when she brings some money she has won at a game to him, she learns that he made a deal with Ponko to take care of her while he is in prison. She tries to get out of the vicious circle of crime but fails to do so. The corrupt world of blurred concepts of good and evil has engulfed them all and turned them into predators and victims of its poison.

1945. Among the rubble from the Sofia bombardment a group of kids with the oldest one being 12, make secret plans for a sea voyage. As it should be done, the plans are devised in a gloomy basement of a destroyed building. The vow "Silence to the death" is said. The main source of the kids is the diary "Magellan". At the same time the kids start to collect donation for the wounded at the front. One day, the money collected by the kids disappears. After numerous doubts and uncertainties, it turns out that the kids do not stole the money. The journey happens in their dreams.

This is a story about an Easter-time vacation. The film-makers returns to the 1960s because that is the time of their childhood. With a fine sense of irony they dwell on the relations between an adolescent boy called Slaveiko and a little girl Bogdanka who has come down from Sofia, his mother and father, Aunt Nelly and the Doctor, and make us consider the responsibility of adults to children.