It's a stormy July 14th. On the road to the vacations, Madoche, her older sister and her twin brother break down. Lost in the countryside, a jerry can on her back, she crosses paths with a horsewoman. When desire arises, fate is never far away. The horoscope had predicted it.

Brittany, Christmas break. Clémence is hiking alone, desperatly waiting for her girlfriend to join her. Until a cormorant sends her a sign of fate.