Korea 1951: After a Chinese attack Dutch mercenary sergeant De Koning is left alone by his army. While trying to survive, he meets a woman who is attempting to save her little brother. The image of the boy in shock changes him.

De Cock and Vledder investigate the robbery of an armored truck which leads to several murders.

The Dankert brothers are confronted by a client suspected of killing elderly patients in a hospital. It soon becomes apparent that there is another nurse walking around who is acting extremely suspicious. The Dankerts go on a hunt for exculpatory evidence and encounter surprising cases that pose a huge dilemma for them. How far does a lawyer go in professional secrecy before gnawing in his own private life? A conflict between the two brothers is inevitable.