The accountant Adam can hardly believe it: Shortly before his 40th anniversary at the Moser family beauty business, his boss Rob sends him off to retirement early. The job will soon be taken over by AI! To get back at the beauty guru, Adam kidnaps his wife and famous brand face Evelyn. Unfortunately, it doesn't occur to Rob to pay a ransom for her. On the contrary: the vain star surgeon wants to rejuvenate his relationship with 29-year-old beauty model Lene anyway and is even grateful to the kidnapper! When Evelyn makes it clear to Adam that without her help he will neither get the money he craves nor get out of the affair in one piece, the two of them join forces. They come up with a brazen plan to empty Rob's offshore accounts.

At a Babelsberg studio, two German actors try to outdo each other with their Hollywood experiences. At a chic Düsseldorf café, two expatriate French women envy each other’s respective life. At a construction site somewhere in North Rhine-Westphalia, a foreman informs the supervising archaeologist that he as ordered the concrete without her approval. In a trendy Café in Ehrenfeld, Cologne, a recently departed meets a friend of his ex to obtain a box with things he’d left behind. A Dutch business consultant desperately tries to sell his inflated services to a Bulgarian arms contractor at Brussels Airport. On a rooftop in the Belgian Eifel, the owner and the future heir of a family workshop quietly discuss the recent passing of the family’s grandfather.

Germany, 1969: Retreating to his change room after a rather fabulous gig, British guitar- and song-writing-god Diesel Wilmington encounters Helmuth: Diesel-fan by trade. The unlikely pair - despite the barrier of language - engages in a rather odd conversation about the proper reading and origin of Diesel’s ingenious lines. It begins to dawn on Helmuth that his imaginations may have been somewhat highly-strung, as a stranger walks in; exposing the original mastermind as an overambitious double. What does this make of the autograph Helmuth was so eager to get?