Eva and Manon practice the art of throat singing in the small village of Kangirsuk, in their native Arctic land. Interspliced with footage of the four seasons of Kangirsuk by Johnny Nassak.

A man tormented by old age reluctantly accepts to abandon the last remaining tie to his youth: his motorcycle.