Fifteen-year-old Emma and her best friend Julia are enjoying their summer at a campsite in France. When a group of older French boys arrive, Julia only has eyes for them. Emma tries to participate, but it is not coming naturally. While Emma observes Julia in her first, playful explorations of her sexuality, Emma is being confronted with confounding feelings.

Fleur and Elise are studying flirt techniques on internet. They will be testing their newfound knowledge that night at a party with two boys.