Lotte is impulsive, rough around the edges and leads a colourful life on the streets of Berlin, stumbling from man to man, flat to flat and bar to bar. A brief encounter with a young girl, Greta, turns her life upside down. Lotte realises she will not be able to run away this time.

Mary and Marquard are painters and lovers, with a common life. Once Marquard gets a prize of a considerable sum of money, his artistic creativity wanes. While Mary works in a series of paintings, Marquard visits his friend Gregor, a horse breeder and philosopher, sleeps with Angie and visits repeatedly her daughter Lucia. Marquard and Lucia, who have begun a tender and compassionate father-daughter relationship, spend two days in a seaside hotel, deciding not to speak in words. The feelings and communication emerge from a very special way. Mary, who does not know the whereabouts and the reason of the absence of Marquard, realizes it by herself: their love is over. Then, she abruptly interrupts her work so far and starts a new painting entitled "The visible and invisible."