Three on a Couch (1966)

In Three on a Couch, a man dresses up as a woman to trick his girlfriend's strict employer. Chaos ensues when multiple people start impersonating each other, leading to a hilarious series of misunderstandings.