Three years later, Tomaz meets Milena in Ljubljana where she practices dancing. In order to spend more time with her, Tomaz enrolls at the dance club where he finds many new friends. As the club is faced with close-down, the members decide to save it by setting up a dance show for the urban elite.

Young Tomaž has many problems. Not only is he quite lonely, but he also has to leave his hometown and move to the city with his family because of his father's new job. In these difficult times, his only help is his computer Vedi. Even disputes between local gangs can not solve any problems, at least not until both gangs get a common enemy - motorcyclists who steal shells.