Pelle's father joins an activist group and Pelle has to face up to his father.
For the second time the two curious boys named Pelle and Proffen get mixed up in dangerous business.
A teenager named Boy gets caught up in the criminal underworld of Oslo after his sister's death. He befriends a taxi driver and together they seek revenge on those responsible for her demise. Along the way, Boy struggles with drug addiction and finds love in unexpected places.